Stress, homéostasie et douleur, par Joletta Belton


Témoignages

​Voici le deuxième article de Joletta Belton que j’ai traduit pour vous. Au programme : le stress et ses conséquences sur la santé, le mental, la douleur, et la vie en général. Pour rappel, le premier article traduit est disponible ici. Je l’ai choisi car je trouve qu’il rend bien compte du côté multifactoriel du stress, et […]

juillet 1, 2018

La lombalgie chronique, c’est définitif ?


Témoignages

Aujourd’hui, je vous présente la deuxième (micro) interview que j’ai faite à Oslo en avril. La lombalgie chronique est parfois (souvent ?) présentée comme quelque chose de définitif, d’irrévocable… Est-ce vrai ? Joletta Belton participe à de nombreuses conférences sur la prise en charge de la douleur, pour apporter son expérience de patiente douloureuse chronique. Ses […]

juin 16, 2018

Surmonter les douleurs chroniques : témoignage de Joletta Belton


Témoignages

​La dernière vidéo s’articulait autour d’une petite discussion avec Joletta Belton à Oslo, une ancienne patiente douloureuse chronique.  Les témoignages au sujet des douleurs chroniques sont trop souvent négatifs et anxiogènes. Je trouve que Joletta fait un travail de communication incroyable, avec beaucoup d’humanité. ​Depuis quelques temps, je me dis que ses articles et son expérience […]

juin 14, 2018